-
1 Извещатель пожарный ручной
nelectric. DruckknopfmelderУниверсальный русско-немецкий словарь > Извещатель пожарный ручной
-
2 ИП = Извещатель Пожарный
Automation: fire detector (Каражанбасмунай / пос.старый Жетыбай)Универсальный русско-английский словарь > ИП = Извещатель Пожарный
-
3 извещатель
dedektör, ihbarcı- пожарный извещатель, реагирующий на тепло
- кнопочный пожарный извещатель
- тепловой извещательТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > извещатель
-
4 извещатель
-
5 пожарный извещатель
пожарный извещатель м. Brandmelder m; Feuermeldeapparat m; Feuermelder mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пожарный извещатель
-
6 пожарный
fire
– известитель пожарный
– пожарный автомобиль
– пожарный вертолет
– пожарный гидрант
– пожарный гидроэлеватор
– пожарный известитель
– пожарный катер
– пожарный насос
– пожарный поезд
– пожарный самолет
– пожарный спуск
– пожарный ствол
– пожарный топор
– пожарный шланг
пожарный дымовой извещатель — smoke detector
пожарный световой извещатель — light detector
пожарный тепловой извещатель — heat detector
-
7 пожарный извещатель
rus пожарный извещатель (м), пожарный датчик (м); датчик обнаружения загоранияdeu Feuermelder (m), Brandmelder (m)__________rus сигнализатор (м) дыма, пожарный извещатель (м); детектор (м) для обнаружения дымаdeu Rauchmelder (m), Brandgas-Feuermelder (m), Rauchdetektor (m), Rauchgasmelder (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > пожарный извещатель
-
8 пожарный извещатель
rus пожарный извещатель (м), пожарный датчик (м); датчик обнаружения загоранияeng fire detector__________rus сигнализатор (м) дыма, пожарный извещатель (м); детектор (м) для обнаружения дымаeng smoke detectorБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > пожарный извещатель
-
9 пожарный извещатель
rus пожарный извещатель (м), пожарный датчик (м); датчик обнаружения загоранияfra détecteur (m) d'incendie__________rus сигнализатор (м) дыма, пожарный извещатель (м); детектор (м) для обнаружения дымаfra détecteur (m) de fuméesБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > пожарный извещатель
-
10 пожарный извещатель
rus пожарный извещатель (м), пожарный датчик (м); датчик обнаружения загоранияspa detector (m) de incendios__________rus сигнализатор (м) дыма, пожарный извещатель (м); детектор (м) для обнаружения дымаspa detector (m) de humoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > пожарный извещатель
-
11 Пожарный извещатель пламени
140. Пожарный извещатель пламени
D. Flammenmelder
Автоматический пожарный извещатель, реагирующий на электромагнитное излучение пламени
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Пожарный извещатель пламени
-
12 извещатель охранный (охранно-пожарный) оптико-электронный активный
извещатель охранный (охранно-пожарный) оптико-электронный активный
Извещатель, формирующий извещение о проникновении (попытке проникновения) или пожаре при нормированном изменении (прекращении) или прекращении (изменении) принимаемого потока энергии оптического излучения.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > извещатель охранный (охранно-пожарный) оптико-электронный активный
-
13 извещатель охранный (охранно-пожарный) оптико-электронный пассивный
извещатель охранный (охранно-пожарный) оптико-электронный пассивный
Извещатель, формирующий извещение о проникновении (попытке проникновения) или пожаре при нормированном изменении теплового излучения, вызванного появлением человека или пожара в зоне обнаружения.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > извещатель охранный (охранно-пожарный) оптико-электронный пассивный
-
14 пожарный извещатель пламени
rus пожарный извещатель (м) пламениdeu Flammenmelder (m), Flammenfühler (m), Flammenwächter (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > пожарный извещатель пламени
-
15 пожарный извещатель пламени
rus пожарный извещатель (м) пламениeng flame detector, flame-responsive detectorБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > пожарный извещатель пламени
-
16 пожарный извещатель пламени
rus пожарный извещатель (м) пламениfra détecteur (m) de flamme, dispositif (m) de détection de flammeБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > пожарный извещатель пламени
-
17 пожарный извещатель пламени
rus пожарный извещатель (м) пламениspa detector (m) de llama, detector (m) sensible de llamaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > пожарный извещатель пламени
-
18 извещатель
м. пожарный извещатель — fire alarm, fire detector -
19 извещатель
n1) gener. Alarmgerät (напр., пожарный сигнализации)2) electr. Melder3) shipb. (пожарный) Detektor, (пожарный) Melder -
20 пожарный датчик
rus пожарный извещатель (м), пожарный датчик (м); датчик обнаружения загоранияdeu Feuermelder (m), Brandmelder (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > пожарный датчик
См. также в других словарях:
Извещатель пожарный — компонент установки (системы) пожарной сигнализации, предназначенный для формирования извещения о пожаре. Источник: Рекомендации: Обеспечение пожарной безопа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Извещатель пожарный ручной — пожарный извещатель с ручным способом приведения в действие. Источник: Рекомендации: Обеспечение пожарной безопасности предприятий нефтеперерабатывающ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Извещатель пожарный газовый — Прибор, реагирующий на газы, выделяющиеся при тлении или горении материалов. Источник: НПБ 71 98 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Извещатель пожарный ручной — Устройство, предназначенное для ручного включения сигнала пожарной тревоги в системах пожарной сигнализации и пожаротушения. Источник: НПБ 70 98 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Извещатель пожарный газовый — прибор, реагирующий на газы, выделяющиеся при тлении или горении материалов. И. п. г. должен реагировать как МИНИМУМ на один из указанных ниже газов при их определенных концентрациях: CO2 (диоксид углерода), СО (углерода оксид), СxНy… … Российская энциклопедия по охране труда
Извещатель пожарный газовый — 5.1. Извещатель пожарный газовый прибор, реагирующий на газы, выделяющиеся при тлении или горении материалов. Источник: НПБ 71 98: Извещатели пожарные газовые. Общие технические требования. Методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Извещатель пожарный — Устройство, служащее для восприятия сигнала о пожаре (возгорании) и формирования информации о нем для дальнейшей передачи извещения. Разделяются на автоматические и ручные. В зависимости от фактора, инициирующего срабатывание, пожарные извещатели … Словарь строителя
Автономный комбинированный извещатель пожарный — Автономный пожарный извещатель, реагирующий не только на аэрозольные продукты горения (пиролиза) веществ и материалов, но и дополнительно на другие (один или несколько) факторы, сопутствующие начальной стадии пожара: газообразные продукты,… … Словарь черезвычайных ситуаций
Автономный комбинированный извещатель пожарный — автономный пожарный извещатель, реагирующий не только на аэрозольные продукты горения (пиролиза) веществ и материалов, но и дополнительно на другие (один или несколько) факторы, сопутствующие начальной стадии пожара: газообразные продукты,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пожарный датчик — Пожарный извещатель устройство для формирования сигнала о пожаре. Использование термина датчик является неправильным, ибо датчик это часть извещателя. Несмотря на это, термин датчик используется во многих отраслевых нормах, в значении извещатель … Википедия
Пожарный дымовой извещатель — Пожарный извещатель устройство для формирования сигнала о пожаре. Использование термина датчик является неправильным, ибо датчик это часть извещателя. Несмотря на это, термин датчик используется во многих отраслевых нормах, в значении извещатель … Википедия